Martín es dueño de un cibercafé, y de momento se ve envuelto en una enorme deuda, por lo cual recurre a un prestamista por el que es acosado al no pagar la deuda; éste, a su vez, amenaza con matar a sus hijos si no paga sus deudas con exorbitantes intereses, así que contrata a Los Simuladores para montar un operativo en el cual el prestamista cree estar desahuciado y Martín es el único que puede salvarle la vida . Nota: (este capítulo es una adaptación de la versión argentina titulada "Diagnóstico retoscópico")

Los simuladores es una serie de televisión emitida y producida por Le Palacie en México por el Canal 5 de Televisa y en televisión por cable en la cadena Sony. Es un remake de la serie argentina homónima acerca de un grupo de cuatro socios que mediante operativos de simulacros sofisticados resuelven problemas comunes a la gente.