Siguiendo otra pista de Sheridan, XIII va a una violenta cárcel venezolana en busca de un prisionero que podría haber trabajado con él. El problema es llegar hasta él, ya que es una persona muy carismática que llevó al resto de encarcelados a luchar por sus derechos, fue declarado mentalmente enfermo y encerrado en un área de alta seguridad.

XIII es una serie basada en los libros de historietas de Jean Van Hamme. Conocido solo por la numeración Romana que le asignaron, XIII (Stuart Townsend), es un hábil y letal agente secreto que escapó de Europa del Este. Su cara ha sido modificada quirúrgicamente y su identidad ha sido obtenida a través de un misterioso extraño. Reclutado por una oscura organización secreta que intenta acabar con el gobierno de los Estados Unidos, XIII no recuerda nada de su pasado, de cómo fue entrenado o de para qué. Pronto se da cuenta que, cuanto más cerca está de destapar el puzzle, más compleja y mortal se vuelve la misión. Mientras vive atrapado dentro una conspiración contra el gobierno, la única preocupación de XIII es descubrir cuál es su verdadera identidad.