Tras aceptar la oferta de Rania, la hermana del Turco, Hugo y los Toy Boys comienzan a trabajar en el One per Cent para investigar quién se oculta tras el nuevo intento de asesinato sobre Triana. Pronto se dan cuenta de que el nuevo club nada tiene que ver con el Inferno. Rania es un sargento cuya exigencia hará que los chicos tengan que esforzarse al máximo. Por su parte, Macarena abandona la clínica tratando de recuperar a su hijo Andrea y su propia vida, en un viaje que la llevará a encontrar a un inesperado aliado.

Libre tras siete años en prisión y pendiente de un nuevo juicio, un estríper decide demostrar que fue injustamente incriminado por el asesinato del marido de su amante.