Seth y Zach se debaten entre quién debe ir a acompañar a Summer al baile y quién debe ir a la cena con George Lucas. Sandy se vuelve drástico para recuperar a una Kirsten sobria. Ryan empieza a investigar lo que pasó entre Trey y Marissa. Julie intenta envenenar a Caleb para invalidar los papeles del divorcio, pero su plan da un giro inesperado.

Serie de jóvenes guapos y sanos ambientada en la idílica Newport Beach, del condado Orange de California. Una serie sobre relaciones, rivalidades y traiciones entre maridos, esposas, padres, hijos y amigos.... La serie se centra en Ryan Atwood, (Benjamín Mckenzie), un cauteloso e inteligente chico de 16 años que se traslada a la rica y privilegiada comunidad de Newport Beach, y donde pronto descubre que las familias relevantes de Orange County son tan provincianas como la gente con la que convivía en las calles del Barrio Chino. En Newport Beach, Ryan es acogido por Sandy Cohen, un idealista abogado defensor y su mujer Kirsten, el alma de la sociedad del Condado de Orange.