Nick, George y Bess descubren la verdad sobre la muerte de un estudiante. Algo impide que Ace trabaje con Nancy y el agente Park mientras investigan el origen del Asesino de los corazones congelados.

Devastada por la muerte de su madre, Nancy decide abandonar su labor como detective y empieza a borrar del calendario los días que restan para volver a solicitar que la acepten en una universidad. Todo cambia cuando una persona es asesinada en su presencia, lo que la convierte a ella y al resto de testigos que estaban a su alrededor en sospechosos del crimen. La aventura de Nancy para probar su inocencia la lleva a descubrir que el misterioso asesinato está relacionado con la desaparición de una joven de su pueblo, un caso que nunca llegó a resolverse.