Durante un día de verano largo, caluroso y plagado de sequía, Logan se pone celoso cuando Cody comienza a coquetear con Caroline durante y después de los rescates. Además, Neely quiere romper con el personal de la centralita y convertirse en un salvavidas de la torre, en lo que Stephanie busca prevenir. Kaye le pide a Hobie que ayude a ofrecer como voluntario a un grupo de cuatro niños ciegos que está cuidando en una escuela para ciegos. Pero las cosas dan otro giro cuando un enorme incendio de matorrales, alimentado por productos químicos tóxicos, atrapa a Hobie y sus jóvenes ciegos cargados en las colinas y Mitch es el único que puede salvarlos.

Serie de TV (1989-2001). 11 temporadas. 242 episodios. que fue en su época la más popular y vendida de la historia de la televisión. Narra las refrescantes aventuras personales y profesionales de un equipo de vigilantes y socorristas de las playas de California.