Jane está lista para irse del Marbella y dedicarse a escribir a tiempo completo, pero un suceso inesperado la obliga a considerar a volver a dar clases. Cuando Jane solicita un trabajo como profesora adjunta, se encuentra a su antiguo profesor, Jonathan Chavez, pero esta vez lo ve de una manera distinta. Rafael piensa que ha encontrado una manera de volver al juego inmobiliario y busca a Jane para obtener su apoyo. Mientras tanto, Rogelio corteja a Eva Longoria para protagonizar la nueva versión estadounidense de Las pasiones de Santos.

Una devota joven descubre que, por error, ha sido inseminada artificialmente. Cuando Jane Villanueva era una niña, su abuela le dejó claras dos cosas: las telenovelas son la mejor forma de entretenimiento y perder la virginidad es lo peor que le puede ocurrir a una mujer. A sus 23 años y en pleno Miami, Jane es una chica responsable y piadosa, emocionada con crear un futuro junto a un novio perfecto con el que, por supuesto, no mantiene relaciones. Pero todos sus planes se van al traste cuando es inseminada accidentalmente por el despiste de una ginecóloga que pasa una mala racha. Paradojas del destino, el esperma pertenece a Rafael, un antiguo amor platónico de Jane, ahora casado con una retorcida mujer y dueño del hotel donde ella trabaja. Jane se ve obligada entonces a cambiar radicalmente de perspectiva: ahora su vida es la mejor telenovela y ella es la protagonista.