Carter y Lee son puestos en el caso de un autor intelectual que ataca y humilla públicamente a personas prominentes con algo que ocultar y a los que luego mata. A medida que continúa la búsqueda de esa mente maestra, se descubre un vínculo entre él y Carter junto con un complot de venganza largo y profundamente arraigado contra una compañía automotriz por encubrir un defecto del automóvil que finalmente mató a la familia del hombre y lo mutiló de por vida años antes.

Adaptación televisiva de la saga de películas Hora punta. Este proyecto está co-escrito por Bill Lawrence, quien también se encarga de la producción ejecutiva. En esta labor, se suman Brett Ratner y Arthur Sarkissian, el director y el productor respectivamente, de la película original.  Este ‘reboot’ se suma a la franquicia de Hora punta, que con su primera película, estrenada en 1998, alcanzó un éxito inesperado, y desde entonces ha recaudado con esta saga más de 845 millones de dólares en todo el mundo. La trama original gira en torno a un estoico agente de policía de Hong Kong que es asignado para un caso en Los Ángeles, donde se ve obligado a trabajar con un oficial de policía negro muy engreído que no muestra ningún interés por su nuevo compañero.