Roslin consigue escapar a la Nave Base Cylon mientras Adama y Tigh son capturados después de dispararles una granada aturdidora. La Presidenta consigue lanzar una transmisión para avisar a la Flota de la traición de Gaeta. Zarek siguiendo la máxima de que la historia la cuentan los que quedan mata al Quorum cuando este se niega a juzgar a Adama por traición. En Galactica únicamente mantienen la esperanza el Jefe Tyrol, que se encuentra solo, y Lee y Starbuck que están juntos. Tyrol consigue desactivar el FTL de Galactica, que pretendía huir para evitar las transmisiones de la Presidenta, mientras Lee y Starbuck consiguen, primero liberar a Tigh y luego a Adama (justo antes de que lo fusilaran), y luego retomar el mando de la nave. Entre medias Sam resulta herido de bala en la cabeza. El episodio termina con el fusilamiento de Zarek y Gaeta.

Reinvención de la serie con el mismo nombre de 1978, creada por Glen A. Larson. La historia se sitúa en un sistema lejano del universo, donde la civilización humana vive en un grupo de planetas conocidos como las doce Colonias. En el pasado estuvieron en guerra contra los Cylon, una raza cibernética creada por ellos mismos. Inesperadamente ese viejo enemigo reaparece lanzando un ataque que devasta a casi toda la población humana de los planetas. Battlestar Galactica parece ser la única nave superviviente de la Flota Colonial. Así, bajo el liderazgo del comandante William "Bill" Adama y la nueva presidenta, Laura Roslin, la tripulación de Battlestar Galactica asume la tarea de guiar a lo que queda de la raza humana por el espacio, en busca de un refugio legendario, conocido como Tierra.