Sigue el juicio contra Baltar, tras el testimonio de Lee Adama Baltar es encontrado "No culpable" por 3 votos contra 2, lo que provoca la reacción del público. Tras el jucio la flota salta hacia una nebulosa, y se produce una falla masiva en la portencia de todas las naves. 4 tripulantes de Galactica son guiados a una habitación mientras escuchan una canción en la nave y se descubren como 4 de los 5 Cylons Perdidos. Mientras tanto Baltar es llevado por un grupo de seguidores fuera de Galactica. Al regresar la energía a la Flota se descubre que también la Flota Cylon está en la nebulosa. Apolo se une a los pilotos en su Viper y sale a verificar una señal desconocida en su radar que resulta ser Starbuck, que le dice que conoce el camino a la Tierra y va a guiarlos a todos.

Reinvención de la serie con el mismo nombre de 1978, creada por Glen A. Larson. La historia se sitúa en un sistema lejano del universo, donde la civilización humana vive en un grupo de planetas conocidos como las doce Colonias. En el pasado estuvieron en guerra contra los Cylon, una raza cibernética creada por ellos mismos. Inesperadamente ese viejo enemigo reaparece lanzando un ataque que devasta a casi toda la población humana de los planetas. Battlestar Galactica parece ser la única nave superviviente de la Flota Colonial. Así, bajo el liderazgo del comandante William "Bill" Adama y la nueva presidenta, Laura Roslin, la tripulación de Battlestar Galactica asume la tarea de guiar a lo que queda de la raza humana por el espacio, en busca de un refugio legendario, conocido como Tierra.