El sargento García recibe una nota misteriosa del Zorro. El feliz soldado lee que el Zorro se entregará. Cuando regresa por su espada, se ha ido, por lo que regresa tristemente al cuartel sin haber capturado a su enemigo. Llega al pueblo un mensajero herido. Afirma que fue atacado en la oscuridad por alguien que luego robó la nómina del ejército, y ofrece el resto de la espada del sargento García como prueba. El magistrado ordena arrestar al sargento; y, en un juicio rápido, García es declarado culpable y condenado a muerte. Sin creer que su amigo es culpable, Diego decide averiguar quién robó al mensajero. El Zorro atrapa al hombre y lo obliga a regresar al pueblo, con la esperanza de llegar a tiempo para salvar a García. El sargento condenado se salva por poco con la llegada del Zorro. El Zorro encuentra una pluma en la posesión del hombre, como la que tiene el asesinado Rojas, esta pluma se corta en un código secreto y convence al Zorro de que realmente existe una conspiración.

California, 1820. Diego de la Vega, el único hijo de Don Alejandro, regresa a casa para luchar contra la injusticia y la corrupción reinantes. Durante el día es un dandy presumido y por las noches un espadachín enmascarado llamado El Zorro.