Goku cada vez sufre más con los feroces ataques de Hearts, mientras que Piccolo y el Androide N°17 continúan su lucha contra Kamioren. Combinando sus ataques, los dos logran incapacitarlo, pero la situación cambia repentinamente cuando unos rayos de luz salen de la Semilla del Universo. ¿Cuál será la amenaza de esta Semilla que ha absorbido la energía proveniente del Universo 7?.

Comienza con Trunks del Futuro viajando al pasado para entrenar nuevamente con Goku y Vegeta, pero misteriosamente se desvanece en medio del viaje. El hijo de Bulma se despierta en una prisión situada en un recóndito lugar del Universo, encerrado por el mismísimo Fu. Al estar escondido es muy posible que incluso Bills no conozca este lugar. Pero por suerte Goku y sus amigos se enteran de esto y emprenden el viaje a rescatar a Trunks. Este sitio también adelanta que el enemigo Fu también posee sus propias Esferas del Dragón. Además de otras reliquias que servirán para poder salir de ese planeta.