Elena empieza a dudar de su papel en la familia. Siente que Sam, el novio nuevo de Gabi, podría estar ocupando su sitio. Intenta demostrarles a su madre y a Bobby su valía, pero parece que ellos no se dan cuenta, así que recurre a alguien en busca de ayuda. Por otro lado, cuando fichan a un tenista nuevo, Bobby se da cuenta de que puede que ya no sea el mejor tenista del instituto y se propone avergonzarlo en público. Sin embargo, durante una conversación sincera con Sam se da cuenta de cómo ha estado tratando al nuevo. Sam se da cuenta de que Gabi ha reaccionado así ante la pérdida de lo que más le gusta de la carta por mucho más que un simple sándwich.

Contada por la narración de su diario, Elena, cubana estadounidense de 12 años, navega por los altibajos de la escuela secundaria y comienza su viaje para convertirse en el futuro presidente de los Estados Unidos.