Paula, hermana de Caronte, recibe una brutal paliza a manos de su marido Rodrigo, que se da a la fuga. Pese a su negativa inicial, Paula termina denunciando y Aurelio avisa a Caronte de lo sucedido. Caronte acoge a su hermana y a su sobrina Irene en casa y les ayuda durante todo el proceso de declaración, aunque Paula se enfrenta a un agresivo juez de violencia que no parece creerle del todo.

Caronte narra la historia de Samuel Caronte, un expolicía condenado injustamente que sale de la cárcel reconvertido en abogado con el firme propósito de investigar los acontecimientos que derivaron en su condena ocho años atrás para encontrar justicia. El todavía inexperto abogado tendrá que ganarse una reputación y navegar por las complicadas aguas del mundo judicial. Con la ayuda de su socia, formarán un tándem muy eficiente para encontrar la verdad. Su experiencia como policía, su paso por la cárcel y su recién estrenada carrera como abogado hacen que tenga un objetivo claro: colocarse al lado de los que tienen todo que perder.